Données de l’entreprise

Conformément à l’article 10 de la Loi espagnole 34/2002 du 11 juillet, sur les Services de la Société de l’Information et du Commerce Électronique, voici les données d’identification de l’entreprise.

Dénomination sociale : IRUNDIN SL

IF/NIF : B75142760

Siège Social : Ezurriki Kale 12 , 20303 Irun (Gipuzkoa)

Inscrite au Registre du Commerce de Saint Sébastien, Feuille SS-37970, Folio 70, Tome 2722, livre 0, Inscription 2nde.

Téléphone : 0034 943 617 571

Fax : 0034 943 617 211

Propriété intellectuelle

Le code source, les conceptions graphiques, les images, les photographies, les sons, les animations, le logiciel, les textes, ainsi que l’information et les contenus recueillis sur ce site Web sont protégés par la législation espagnole sur les droits de propriété intellectuelle et industrielle en faveur d’IRUNDIN SL et ne permet pas la reproduction et/ou publication, totale ou partielle, du site Web, ni son traitement information, distribution, diffusion, modification, transformation ou décompilation, ni les autres droits reconnus légalement à son titulaire, sans l’autorisation écrite préalable d’IRUNDIN SL. 

L’utilisateur peut uniquement et exclusivement utiliser le matériel apparaissant sur le site Web pour son usage personnel et privé, tout usage à des fins commerciales ou illicites étant interdit. Tous les droits dérivés de la propriété intellectuelle sont expressément réservés par IRUNDIN SL.

IRUNDIN SL veillera au respect des conditions exprimées ainsi qu’à la bonne utilisation des contenus présentés sur ses pages Web, s’appliquant toutes les actions civiles et pénales correspondantes en cas d’infraction ou de non-respect de ces droits de la part de l’usager.

Protection des données à caractère personnel

Conformément à la Loi Organique espagnole du 15/1999 du 13 décembre sur la Protection des Données à Caractère Personnel, nous vous informons que vos données personnelles recueillies au travers du site Web, lorsque vous complétez les formulaires de renseignements, contact et service clientèle, sont incluses dans des fichiers responsabilité d’IRUNDIN SL, dont l’objectif est la gestion des clients ou des clients potentiels, le traitement des prises de contact, la réponse aux demandes et l’offre de produits et services.

Nous vous informons que vos données seront conservées dans les fichiers de notre entreprise afin de réaliser un suivi commercial et vous tenir informé (sur les services et les produits pouvant vous intéresser) par courrier postal, par téléphone ou par tout autre moyen électronique que vous nous avez communiqué.

Vous pourrez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’élimination, de portabilité, de limitation du traitement et révoquer le consentement donné en vous adressant par écrit avec copie de votre carte d’identité à l’adresse indiquée.

Divers

A.- Cookies :

Nous pouvons recueillir des informations sur votre ordinateur, y compris, selon le cas, votre adresse IP, système opérationnel et type de navigateur, pour l'administration du système. Il s’agit de données statistiques sur comment vous naviguez sur notre site Web.

De même, nous pouvons obtenir des informations sur votre utilisation générale d’Internet grâce à un fichier de cookies qui se stocke sur le disque dur de votre ordinateur. Les cookies contiennent des informations qui se transfèrent sur le disque dur de votre ordinateur.

Les cookies nous aident à améliorer notre site Web et à fournir un meilleur service plus personnalisé. Concrètement, ils nous permettent de :

Faire une estimation sur le nombre et les patrons d’utilisations.

Stocker des informations concernant vos préférences et personnaliser notre site Web conformément à vos intérêts individuels.

Accélérer vos recherches.

Vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site.

Vous pouvez rejeter l’acceptation des cookies en activant la configuration sur votre navigateur permettant de les refuser. Néanmoins, si vous sélectionnez cette configuration, vous ne pourrez peut-être pas accéder à certaines parties du site Web ou profiter de tous nos services. À moins que vous ayez défini la configuration de votre navigateur de sorte à refuser les cookies, notre système produira des cookies lorsque vous vous connecterez à notre site. 

B.- IRUNDIN SL pourra modifier, sans prévis, l’information contenue sur notre site Web, ainsi que sa configuration et présentation.

C.- IRUNDIN SL s’engage à NE PAS RÉALISER DE PUBLICITÉ MENSONGÈRE. À cet effet, ne seront pas considérées comme publicité mensongère, les erreurs formelles ou numériques pouvant se trouver dans le contenu des différentes sections du site Web d’IRUNDIN SL produites suite à une maintenance et/ou une mise à jour incomplète ou défectueuse de l’information contenue dans ces sections. IRUNDIN SL, suite aux dispositions de ce paragraphe, s’engage à corriger ces erreurs dès qu'elle en a connaissance.

D.- IRUNDIN SL s’engage à NE PAS TRANSMETTRE DE COMMUNICATIONS COMMERCIALES SANS LES IDENTIFIER COMME TELLES, conformément à la Loi espagnole 34/2002 sur les Services de la Société de l’Information et du commerce électronique. À cet égard, ne sera pas considérée comme communication commerciale toute l’information envoyée aux CLIENTS d’IRUNDIN SL ayant pour objectif la maintenance de la relation contractuelle existante entre le client et IRUNDIN SL, ainsi que la réalisation de tâches d’information, formation et autres activités propres du service que le client a sollicité à l’entreprise.

E.- IRUNDIN SL ne sera tenue pour responsable du non-respect de toute réglementation applicable à l’utilisateur lors de son accès à ce site Web et/ou à l’utilisation des informations contenues sur celui-ci.

F.- IRUNDIN SL ne sera tenue pour responsable des dommages et des préjudices causés ou pouvant être causés, quelle que soit leur nature, dérivés de l’utilisation de l’information, des matières contenues sur ce site Web et des programmes qu’il contient. Les liens (links) et hypertextes permettant, au travers de ce site Web, à l’utilisateur d’accéder à des prestations et services proposés par des tiers, n’appartiennent pas, ni ne sont contrôlés par IRUNDIN SL ; cette entité ne sera donc pas tenue pour responsable de l’information contenue sur ceux-ci, ni des effets pouvant dériver de cette information. 

G.- IRUNDIN SL ne sera tenue pour responsable de l’utilisation illégitime que des tierces personnes peuvent faire des noms de marque, noms de produit et marques commerciales qui, sans être propriété de cette entité, apparaissent sur ce site Web. De même, elle n’assumera aucune responsabilité quant à l’intégrité, la véracité et la légalité du contenu des liens vers des sites Web auxquels il est possible d’accéder depuis ce site Web.

H.- En définitive, l’Utilisateur est le seul responsable de l’utilisation qu’il réalise des services, contenus, liens (links) et hypertextes contenus sur ce site Web.